AI Can Be a Troublesome Teammate